På väg eller påväg?
Karin Sundqvist · Kollat 4 oktober 2026Det heter på väg, i två ord – inte påväg. Skriv till exempel: ”Jag är på väg till skolan.”
Kollat 4 oktober 2026 · Källa: Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet, Ordkollen · Så vet vi
- Rätt stavning
- på väg Enligt media3
- Antal ord
- Två ord Enligt media3
- Felaktig skrivning
- påväg Enligt media3
Är påväg rätt?
Ordkollens exempel visar skrivsättet: ”Maria är på väg till skolan.”3
Är på väg en felaktig särskrivning?
Nej, mellanrummet i ”på väg” är ingen felaktig särskrivning. Det är det korrekta skrivsättet enligt Ordkollen.3
Fasta uttryck följer inte en enda regel utan undantag. Språkrådet framhåller att vissa skrivs ihop eller isär av hävd, medan andra har två fungerande skrivsätt.2
Varför får man skriva iväg men inte påväg?
Skrivsättet varierar mellan olika fasta uttryck. Enligt Språkrådet fungerar både hopskrivning och särskrivning bara för vissa uttryck – det är ingen regel som kan användas för alla.2
Därför går det inte att ta iväg som stöd för stavningen påväg. Ordkollen anger uttryckligen att just på väg ska skrivas isär.3
Fler frågor
Hur skriver man jag är på väg?
Skriv ”Jag är på väg”, med ett mellanslag mellan på och väg.
Källor och kontroll
- Frågelådan: Skriver man ta tillvara eller ta till vara? – Institutet för språk och folkminnen, Språkrådet
- Påväg eller på väg? – Ordkollen
Sidan kollades senast 4 oktober 2026 av Karin Sundqvist. Ser du något som är fel? Skriv till oss så rättar vi och noterar det här. Så räknar och kontrollerar vi.
Ändringar på sidan
- Sidan omskriven: svaret först, fusklapp och kontrollerade källor.